Keine exakte Übersetzung gefunden für اعتماد الغياب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اعتماد الغياب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout en notant l'élaboration du projet de loi sur la violence familiale, il s'inquiète des retards accusés dans son adoption et du manque d'informations concernant son champ d'application et son contenu.
    وبينما تلاحظ اللجنة صوغ مشروع القانون المتعلق بالعنف المنزلي، فإنها تشعر بالقلق إزاء التأخيرات التي شابت اعتماده وغياب المعلومات بشأن نطاقه ومضمونه.
  • Au début de l'année, lors de l'établissement du projet de budget-programme, le secrétariat de la CNUCED avait prévu une dotation pour le financement de la participation d'experts, mais le siège, en l'absence de tout mandat émanant du Conseil, avait refusé de l'entériner.
    وفي وقت سابق من هذا العام، أدرجت أمانة الأونكتاد عند إعداد مشروع الميزانية البرنامجية، اعتماداً من أجل تمويل اشتراك الخبراء، ولكن المقر رفض قبول هذا الاعتماد في غياب أي ولاية صادرة عن المجلس.
  • Elle se demande aussi quel serait le coût d'une lettre de crédit en l'absence de toute autre forme de garantie, dans quelles circonstances le Secrétariat aurait recours à cette lettre de crédit et comment il veillerait à ce que tout intérêt dû de ce fait ne soit pas imputé à des États Membres qui auraient acquitté l'intégralité de leurs contributions.
    وتساءل الاتحاد أيضا عما سيكون رسم خطاب الاعتماد في غياب أي شكل آخر من أشكال الضمانات؛ وتحت أي ظروف ستقوم الأمانة العامة بالسحب على خطاب الاعتماد؛ وكيف ستضمن أن أي فوائد تصبح قابلة للدفع نتيجة لذلك لن تقيد على الدول الأعضاء التي دفعت أنصبتها المقررة بالكامل.